韩国要求中国改国名(韩国的首都汉城为什么改叫首尔，而国名却不叫高丽呢？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、韩国的首都汉城为什么改叫首尔，而国名却不叫高丽呢？

自二战日本投降后，汉城在韩国国内就被叫做首尔（서울），而在中国国内我们按传统仍称为汉城。2005年我国也根据韩国方面的要求将汉城改叫首尔。

至于韩国为什么不叫高丽。是因为韩国的全称是大韩民国（대한민국），为简称韩国（한국）。高丽只是朝鲜半岛一个古老名称。

2、汉城改首尔，那韩国会改名吗？

谢邀。

据中国青年报2004年1月20日报道：汉城市市长李明博19日宣布，正式把汉城市的中文名称改为“首尔”，“汉城”一词不再使用。韩国媒体解释，汉城的中文标记与其韩文名称的发音差别较大，而“首尔”与其韩文发音基本一致；在意义上，“首尔”可解释为“首位的城市”、“一流的都市”，非常适合作为首都名称使用。

汉城改名了，那韩国会不会改名？

不会，至少在短期不会。

大韩民国（韩语：대한민국），简称韩国，别称南韩或南朝鲜，一个国家的名字很大程度上取决于该国家的文化和历史。历史可能在教科书上被改，但一个国家一个民族的 文化不是说想改就能改的。我们设身处地的想一下，我们中华人民共和国自建国以来哪怕有一个人说过要改名字吗？

但要说改一个国家的名字也不是完全没有可能，只要韩国发生政变革命或者什么其他的重大事件。如果说在将来有一个工人党派革命夺得政权，就可能改成什么大韩共和国，要是君主制复辟的，新上任的皇帝还有可能改名为大韩帝国什么的。毕竟韩国以前只是朝鲜王国的一部分，分裂后才成立国家叫韩国。(2017/1122阿曾）

3、那么多汉字，韩国为什么选了韩字做国家名？

我们来说说“韩国”国名的由来。

汉末三国时期，在朝鲜半岛生活部落联盟，主要是“马、辰、弁”三韩。后来，朝鲜半岛分为三个政权：高句丽、百济、新罗。三韩的政权即被中原称为“韩国”。

936年，高句丽实现了"三韩一统"，建立高丽王朝。1392年高丽国王抽风了，派都统使李成桂进攻明朝辽东，李成桂不敢打明朝，反而回师兵变废黜高丽国王，自立为王（不是皇帝），并改国号为朝鲜，这就是“朝鲜王朝”。此后四五百年间，朝鲜一直是我国附庸。

这个“朝鲜王朝”一直持续到清末。1897年，在俄国的支持下，朝鲜王朝的第26代国王李熙将“朝鲜”升级为"大韩帝国"，“韩国”作为半岛的国名正式出现！从此李氏朝鲜改国号“朝鲜”为“大韩”，君主开始称帝。这是俄国人（日本人）和朝鲜是想提高朝鲜地位，让朝鲜脱离清朝属国地位。实际效果不大。

这个“大韩帝国”是朝鲜半岛上第一个“帝国”，一直持续到1910年，被日本吞并（《日韩合并条约》）。

在日韩并合后，半岛的独立运动领导人先后在海参崴、上海、汉城成立临时政府。这三个临时政府在1919年于上海成立“大韩民国临时政府”。1920年12月，（后来的韩国总统）李承晚在上海正式宣誓就任大韩民国临时大总统。1940年，临时政府搬到重庆。这个“大韩民国临时政府”，就是现在韩国政府（大韩民国）前身。

日本投降后，苏联支持在东北的朝鲜工作团（朝鲜共产党）进入北朝鲜，建立政权。1946年2月8日，金日成正式在北朝鲜建立了“北朝鲜临时人民委员会”。之后，又成立朝鲜劳动党。金日成就是苏联在北朝鲜的代理人。金日成建立的国家，就是现在的朝鲜（朝鲜民主主义人民共和国）。

所以，韩国的国名“大韩“，最早可以追溯到“三韩”时期。不过，“大韩”被用来作为国号，是在“大韩帝国”时期。后来，大韩帝国被日本吞并，半岛独立运动领导人在我国上海建立“大韩民国临时政府”。这个“临时政府”后来在美国支持下，建立了现在的“大韩民国”。

（文|勇战王聊历史）

4、外国国家的名字是怎么翻译过来的呢？例如韩国，为什么有些翻译结果为大韩民国？

泛汉文化圈的国名都是直接拿过来用的，韩国就是这样，大韩民国不是我们起的中文名，而是韩国自个起得名字，音：Daehan minguk

而“韩”这个字指代的是以前的三韩地区，分别为马韩、辰韩、弁韩，这三块被半岛人认为是他们先祖来源地。

当然，朝鲜王朝在历史上一直作为中国的属国存在。但甲午战争爆发以后，李氏朝鲜觉得可以脱离大清，于是开始独立，由于三韩地区的历史传承性，朝鲜高宗将国名改为“大韩帝国”，但没多久就被日本吞了。

后来的事儿就简单了，既然大韩帝国当年短暂存在，而且具有历史正当性，大韩民国就自然传承了“大韩”这个很装B的名字~

不过这只是韩国，一些非汉语文化圈的国名翻译则是音译为主，意译为辅的形式，要细谈非常复杂，随便举几个例子。

England——英格兰

France——法兰西

Danmark——丹麦

但也有和英语体系不同的，比如

German——德国，这个和英语发音风马牛不相及，这主要是德语中自称为Deutschland，日本也当年称德国为—独国，这个发音都是基于德语Deutsch而非英语

还有写意译的，比如Iceland——冰岛，Montenegro——黑山

还有音译和意译混合的，比如Беларусь-Belarus-白俄罗斯，Бела是白，这个是意译，русь是罗斯，这是音译

5、韩国曾经是中国的藩属国吗？他们国民是否承认？

我来回答这个问题，严格来说不光是韩国是古代中国藩属国，整个朝鲜半岛都是！这是不争的事实，就连他的国名朝鲜都是我国明洪武大帝朱元璋赐给他们的！

这相当于得到大国的认可，那时候的中国有行使“国际法”的权利，中国周围都是藩国，能跟着中国这个大哥，他们很荣幸，当然他们也得到了切切实实的实惠，每次来朝的封赏还是实惠的！

（图片来源于网络）

当然当时中国有先进的政治，经济，文化体系，这些周边国家也争相效仿，古代韩国朝鲜的服饰，建筑风格都跟明朝极为相似，他们没有文字，官方文字是汉字！如果文字没有说服力，那建筑物，古朝鲜遗留的宫殿将是最好的证据！宫殿的规格也是中国古代藩王的规格！

现代韩国去中国化非常严重，基本看不到中国的影子，官方也用新的文字！这段历史他们肯定不愿提及！

（图片来源于网络）

古代人们受教育程度低，估计只有高层官员知道中朝的从属关系，普通民众不识字根本不知道！到了现代社会韩国民众估计学习过历史的都知道，但他们肯定有自尊心，装出不知道的样子！

毕竟“大韩民国”不是白叫的！韩国有理想，但夹在大国中间，只能是卑躬屈膝！左右逢源！这是小国生存之道！古代是这样，未来还是这个样子！

6、韩国国土面积有多大，为什么叫大韩民国？

韩国只有10万平方公里，为何敢自称“大韩民国”？

韩国的正式名称为“大韩民国”，真是一个让人笑掉大牙的国名。

不过，通用的韩国英文名是Republic of Korea或者South Korea，并没有出现big，large，grate等代表巨大、伟大的形容词。

大韩民国这个名字，其实是有历史渊源的。

1894年，朝鲜国的宗主国清朝被打败，日本成了朝鲜半岛的新主人。当时，朝鲜人认为自己取得了民族独立，就在1897年把原有的中国赐予的“朝鲜”国号，改为“大韩帝国”，朝鲜国王韩高宗李熙也成为了大韩帝国的首任皇帝。

大韩帝国进行了难得的改革，取得了一定的成果。可是，1903年，日本和俄罗斯交换了意见，终于达成了划分势力范围的协议。日本主张“满韩交换”，日俄分别占有韩国和中国东北地区。俄国则主张独占中国东北，以北纬39度以北的朝鲜半岛为俄国势力范围，39线以南为日本势力范围，但是日本不可将其用于军事目的。

日俄两国矛盾不可调和，就爆发了日俄战争。日俄战争中，日本军队实际控制了朝鲜半岛，战后，日本获得了独占朝鲜半岛的权利。所谓的大韩帝国，就连自己的外交机关都没有了。

1909年，伊藤博文被韩国爱国志士安重根刺杀，日本乘机吞并了韩国，大韩帝国自此消亡。

大韩帝国灭亡后，朝鲜半岛成了日本殖民地，但是，朝鲜人的反抗并没有停止。

1919年，中国上海的流亡韩国人，建立起了“大韩民国临时政府”，领导人为韩国公认的国父金九。这个流亡政府，没有收到国际社会的任何认可，就连中华民国也不承认他的地位。但是中华民国给予了金九等人一定的支持。比如刺杀白川义则的案子，就是金九和国民党军统一起做的。

大韩民国临时政府，在1940年迁入重庆，还成立了韩国光复军，设立了总司令和参谋长。1941年12月，大韩民国跟随美国和中华民国对日本宣战。

1945年二战结束，三八线以南在美国支持下成立了大韩民国。可是这个大韩民国，其实流亡中国的大韩民国临时政府没有什么关系，新的大韩民国的首任总统李承晚，其实是大韩帝国王室的后人。

也就是说，如今的大韩民国，名字的渊源是金九成立的大韩民国临时政府，但是血统的根源却在大韩帝国那里，可是实际上，大韩民国和当初的大韩帝国一样，其实就是殖民者建立的傀儡政权。

为何风雨飘摇的朝鲜王国，会改为“大韩帝国”？

原因无外乎有三：

1，朝鲜王国长期作为中原王朝的藩属国，独立出来后，认为自己与大清平起平坐，就取了“大韩帝国”这一国号。这一点，与蒙古占领中原后改国号为“大元”异曲同工。

2，朝鲜王国误以为日本是友邦，是来解放他们的救世主。朝鲜王室这样想，自然也要仿照日本国名进行命名，于是就取了“大韩帝国”的名字，其实是仿照日本的“大日本帝国”。

3，朝鲜人的自卑心理在作怪。越是弱小，越是要有一个大气的国号。这种心理下，朝鲜自然而然就一定要在自己的国号前面加一个“大”字。

也就是说，大韩民国源于大韩帝国，大韩帝国源于大日本帝国。

那么大日本帝国源于那里呢？

很明显，日本学习中国，主要是在唐宋时期，元朝两次东征日本失败，日本就不再向中国学习。而元朝开始的国号前面加“大”的这个操作，自然也不可能传到日本去了。

1889年，《大日本帝国宪法》生效，大日本帝国成了日本的正式名称。可是，日本这样命名国号的说法，其实源于大英帝国。

大英帝国的名字，其实准确来说应该称为“大不列颠帝国”，大不列颠岛，就是西欧最大的岛屿，相对于爱尔兰岛和冰岛，大不列颠岛确实够大，前面冠以“大”字实属正常。

大英帝国的大，绝不是好大喜功，实在是不列颠岛一直就被称为“大不列颠岛”，这是约定俗成的称呼。

从某种程度上说，大韩民国追根溯源，要起源于英吉利群岛的名称，就像我们习惯性的火车轨道，其实就是罗马入侵英国时的马车车辕一样。

7、如何看待白俄罗斯将国名改为白罗斯？

在俄罗斯大选即将举行与美英法德联手围攻俄罗斯之际，与俄罗斯同根同种同文的亲生兄弟白俄罗斯，将国名白俄罗斯更改为白罗斯，将俄字去掉，不仅是白罗斯抛弃了这个危险的哥哥，使俄罗斯成为真正的孤家寡人，而且白罗斯从最近的局势中嗅到了俄罗斯将受到西方列强重创的危险味道，当机立断，与俄罗斯划清界限以自保，甚至为日后加入欧盟，甚至是与北约达成某种合作，留下了余地。

一、白罗斯为何在这个敏感节点更改国名？

昨天（16日），白俄罗斯驻中国大使馆昨天公开发文，要求更改国名：今日起，将使用我国“白罗斯”正确的名称。在公文中，白罗斯驻中使馆解释，“白俄罗斯”这个词中的“俄”是个形容词，“俄罗斯”是其含义之一，把现在的名称去掉‘俄’字，这样就不会把我国和俄罗斯联邦混为一谈。我们国家并不是俄罗斯的一部分，也不是俄罗斯的某个区域，更是没有“黑俄罗斯”这样的国家。

1991年，苏联解体，白罗斯与俄罗斯、乌克兰等加盟共和国相继独立，成为崭新的国家。由于白俄罗斯与俄罗斯都是斯拉夫人，属于同根同宗同文同族的亲兄弟，独立后，两国的关系非常密切，并于1997年签订《俄罗斯和白俄罗斯联盟条约》和联盟宪章，成立了俄白联盟；1999年底，双方又签署了关于建立联盟国家的条约，将联盟关系提升为建立一个一体化的联盟国家的关系，目标是将两国合并为邦联制国家。

然而，俄罗斯对即将合并的这个小弟的吃香太难看，太急不可耐，遭到了白俄罗斯总统卢卡申科的反感、担忧与抵制，后来成了名存实亡的联盟，白俄罗斯摆脱俄罗斯控制、欺负，独立自主发展的决心越来越大，终究成为了你走你的阳光道，我走我的独木桥的陌路人。

即使这样，一心警惕俄罗斯吞并的白俄罗斯，并没有像乌克兰那样，与俄罗斯反目成仇，而是小心翼翼地维护着与俄罗斯正常国家的关系，既小心防范，又不去俄罗斯这个霸爷，两国虽然渐行渐远，偶有波澜，但基本上没有你死我活的冲突，白俄罗斯安安静静地过着自己不富裕但倒也安稳的小日子。

然而，在俄罗斯2天后举行总统大选，以及近日美国、英国、法国、德国以俄罗斯用神经毒剂毒害前特工为由，联手围攻俄罗斯之际，白俄罗斯为什么选择在如此敏感的时刻，将使用二十多年的国名白俄罗斯更改为白罗斯？

白俄罗斯驻中国大使馆的更改国名的公文的核心重点，就是去俄罗斯化——与亲兄弟俄罗斯划清界限，强调俄白不是一家人，只是普通的邻居，仅此而已！

白俄罗斯，不对，是白罗斯彻底抛弃了亲哥哥俄罗斯，划清了界限，从此是关系淡如水的泛泛之交，使霸权野心满满的俄罗斯成为真正的孤家寡人，没有一个朋友，这样的打击，对俄罗斯的伤害，比起西方列强的实捶，更鲜血淋漓。

二、白罗斯的最大危险：被俄罗斯吞并

俄罗斯对别人家领土的觊觎与贪婪，就像一个男人对金钱、对美色的的欲望一样，永无止境，谁跟做他的邻居真是倒了八辈子霉！永无安宁！白罗斯就是其中的一个典型。

本来，白罗斯考虑到与俄罗斯的同根同种同族同文的特殊关系，愿意与俄罗斯合并成一个联邦制的新国家，但俄罗斯心里盘算的是吞并白罗斯，使之成为俄罗斯的一部分。两者的立场大相径庭，不仅引起了白罗斯的极度反感，还激发了白罗斯对俄罗斯吞并他的野心的恐惧，不仅实质性地停止了俄白一体化的进程，还把防范俄罗斯的吞并当成头等大事！发展经济不得不放在第二位。这是对白罗斯有限资源的巨大消耗与深度伤害。

三、白罗斯果断与俄罗斯划清界限以求自保

就在俄罗斯举行总统大选的前夕，英国爆发出以军用的神经毒剂毒害俄英双面间谍及其女儿的案件，日已落帝国对俄罗斯大打出手，俄罗斯针锋相对，毫不退让，紧接着，美国、法国、德国相继加入战团，联手围攻大选在即的俄罗斯。

这不是一件普通的刑事案件，早已演变为大国冲突的导火线，而且，现在的双方博弈，只是前奏，更猛烈的暴风雨即将到来，俄罗斯将遭到美英法德的联手重创。

政治智慧不敌的白罗斯领导人卢卡申科极其敏锐地从中嗅到了俄罗斯危险的味道，为了免遭杀身之祸——俄罗斯自身难受，又怎么能保护白罗斯呢？赶紧与俄罗斯划清界限，分道扬镳，这也是白罗斯向美英法德发出的友好的信号。

四、走钢丝的白罗斯不会成为下一个乌克兰

有人说，白罗斯与俄罗斯分道扬镳，并对西方发到国家发出友好的信号，是在步乌克兰的后尘，是在自取灭亡。这个看法貌似有点道理，但在飞狼看来，多虑了，白罗斯不是乌克兰，也不会成为下一个乌克兰！

白罗斯自独立以来，政权一直掌握在卢卡申科手里，权力基础一直很稳固，国内也没有像样的反对派，更没有大批的亲西方势力，国内政局一直很稳定，人民安居乐业。而且，卢卡申科才64岁岁，身体健康，还能执政很长时间，并且他精心培养自己的小儿子尼古拉·卢卡申科作为接班人，白罗斯不太可能像乌克兰那样，陷入国家动荡之中，社会撕裂的泥潭。

更重要的是，卢卡申科统治下的白罗斯，不会一下子亲俄罗斯，一下子亲西方，反反复复，演变成西方与俄罗斯争夺霸权的烽火连城的战场，继续走独立自主的道路，搞好大国平衡，左右逢源，并从东方引入某大国，作为另一极的力量，制约俄罗斯与西方列强对白罗斯的非分之想。

所以，白罗斯彻底摆脱了俄罗斯的控制，解除了俄罗斯的吞并危险，搞好与俄罗斯、美欧的大国平衡，并引入十分友好、十分强大的东方巨龙，制衡俄罗斯与美欧在白罗斯的势力与博弈，稳稳当当地走独立自主的发展道路，未来还是很有前途的。