巴适得板是什么意思(为什么成都吃饭喜欢说个巴适得板？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、为什么成都吃饭喜欢说个巴适得板？

我们中华民族地大物慱，民族众多，每个地区，每个民族都有自己不同地区，不同民族的方言和土语。

川渝地区的人把爽，舒服，好的很等称"巴适得板"，这和我们陕西人把同样意思说成嫽的很，嫽的太，嫽扎咧是一个意思。都是自古留传下来的传统习惯而已，沒有为什么之说。

2、四川话“巴适得板”什么意思？

这是一个夸张的形容表示方式。“巴适”：即“舒适”，“舒服”、“爽”的意思“板”：实际上只是同音。个人认为可能是“扳”而不是“板”。引汉语词典注：“扳”有扭转;背转〖turnround〗 之意 帝谓能丰己,故扳公议立之。——《新唐书·则天武皇后传》在四川话里，“扳”有【扭动】【跳动】【翻转】的意思，用以形容“身体横着的扭动”。比如，小孩在地上打滚，我们会说“你再扳两哈嘛”；或者游泳的时候我们让对方使劲游，通常会说“使劲扳”；比如“鱼在地上扳”“巴适得板”：合在一起则是夸张的表示“舒服的要打滚了”“舒服的要扭起来了”

3、巴适得板是啥意思？

是四川发言，在川渝一带流传较广。巴适就是很好，满意的意思。板在四川意思是翻转、跳动，鱼在陆地上跳跃，就是在板。巴适的板表示完美到极致，爽到在地上打滚一样。

4、巴适得板是啥意思？

你好！；巴适得板就是很巴适的意思，指很好、舒服；正宗、地道。；换句话说就是：爽翻了。；希望对你有帮助，望采纳~

5、“不是冲壳子,今儿巴适得板”是什么意思？

非常好、安逸的意思 。

1、巴蜀方言，人们通常表字为“巴适”(也有表“巴食”)。意思：1、很好，舒服 。

2、正宗，地道。大体可以解释为“太好“、“很好”、“可以”、“舒服”、“安逸”、“超级爽”。2、巴适是四川人经常挂在嘴上的一句口头禅。“好巴适哦”在四川话里面就是很好，很舒服的意思。当说巴适的时候，是因为某件事情，某种吃的，某个活动很合自己的意，又感到安逸。

3、例句：烈日炎炎，小A从外面回到了家，此时的他大汗淋漓。当小A喝下一瓶冰冻的矿物水，他大呼一声：“巴适！”。1、称谓。2、骂人话。

6、巴适的板什么意思？

巴适的板巴适：好，同四川话“安逸”；的板：类似“的很”即很好，很让人“爽”巴适的板只形容物体，一般不能说某人巴适的板。

7、四川话“巴适得板”什么意思？

“巴适的板”在四川话中表示相当好，完美到极致。详细解释：巴适，读音【bā shì】指很好，舒服，正宗，地道。板， 读音【bǎn】四川话意思是翻转、跳动，鱼在陆地上跳跃，就是在板。类似词语：安逸得喊现今四川话形成于清朝康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期，是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。

8、四川话“巴适得板”什么意思？

“巴适”实际上是作为电视里的用语了，四川人说口语时，“安逸”的频率很高，“巴适”、“巴适的板”出现的频率其实是很低的。很多词都是这样，大家都知道意思，但是大家几乎不这样说。类似的还有:火炮儿（现在一般说“摇裤”），内裤的意思。洋碱（肥皂的意思）。假打（这个词四川人都晓得，但是说的频率很少，一般就说“吹牛批”）等等。

9、四川人为什么爱说“巴适”？

A说：巴适就是安逸，好的意思。

B说：是川人习惯语言，顺口了。

C说：一个人端碗面叫他吃，他说，这个巴适。