带劲是什么意思(带劲的意思是什么？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、带劲的意思是什么？

"带劲"的意思可多了,我不知道你具体是指什么。 我给你举个例子：

1.你穿这衣服老带劲了。---就是你穿这衣服老帅、老精神了。

2.这球打的真带劲。---就是打的真过瘾、打的真好。 我就东北人，但我们现在很少说了，最起码我认识的人很少说，但乡村爱情经常说。 总之"带劲"是个好词，褒义词，根据具体的语境，你自己往好的意思翻译。

2、长得带劲是什么意思？

长得带劲的意思是：长得真与众不同。

带劲的本义是：（１）（～儿）有力量；有劲头儿：他干起活来可真～。

（２）能引起兴致：下象棋不～，还是打球吧。

在这里是引申义，理解为长得很特别，与众不同。

3、带劲得劲是什么意思？

带劲——安徽皖北、河南典型方言，属于形容词，发音为“dài jìn”

[energetic and interesting]∶舒服而且有兴趣的

这个游戏玩着真带劲-表示说玩这个游戏既舒服又对这个游戏很感兴趣

[convenient and useful]：东西方便好用

这支笔很带劲；那种水壶用着不带劲

2010“带劲”解释：给力

那个游戏真“带劲”解释：很爽

感叹词：过瘾，例如：阿汤哥做完一件事后，说：也真带劲呦[

4、带劲的意思是什么？

有一种意志支撑的动力，不会疲倦，或许很劳累，但是精神还在享受过程!1.[energetic]:美，舒服，漂亮干活带劲，说话带劲，味道真带劲，穿衣服真带劲

2.[interesting]∶引起兴趣打牌不带劲，还是读书好;味道不够辣，还是不带劲

5、东北话“带劲”是什么意思？

东北话“带劲”的意思是：人长得好看；事情办得很好。带劲儿，读音：[ dài jìn er ]造句：

1、呦，老妹儿长得挺带劲儿哈，拍张照儿不？

2、你穿这衣服老带劲儿了。

3、那小伙长得真带劲儿。

4、这首歌越听越带劲儿！其他地区中“带劲儿”的意思：1、在江西方言中也是有用到，在河南属于中性用词，但是在江西人来看属于不怎么文雅的词，一般都是年轻的小伙子会用。2、河南方言的带劲也有好几种读音，郑州地址一般带劲读'daijin';而豫东地区都是读'deijin'，倘若"劲"加儿化音且读阳平的声音，则是比较舒缓的舒服的意思。3、江苏地区方言也会使用"带劲"，在不正式场合使用较多。4、山东地区同样也有这样的词语，在山东许多人都会运用"带劲"来形容一件事，一个人的表现。

5、华北地区方言加儿话音，"带劲儿"。例如:这个小伙子长得真带劲儿，表示人长得精神饱满，意气风发，有气质。

6、带劲是什么意思？

【词目】：带劲 【拼音】：dàijìn 【释义】：

①（形）（～儿）有力量；有劲头儿。看电视真～。（作谓语）

②（形）能引起兴致。足球不～；看跳水吧。（作谓语） 【构成】：动宾式：带｜劲

7、男孩有时说女生带劲是什么意思？

带劲 就是说这女的很个性 像衣着 性格比较开放这样的,个性开朗，敢爱敢恨的女人。还有女的很性感和漂亮。不同类型的男人说的带劲都是不一样的，我周围的女性朋友都很带劲！

8、东北话"带劲"是什么意思？

在东北话中，对某件事情的结果感到满意时，可以用《带劲》或《真带劲》来表达，如对某件事情的结果感到满足时，可用《得（dei ）劲儿》或《真得（dei ）劲儿》来表达。