烟波江上使人愁的江是哪个江(烟波江上使人愁的江是什么江？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、烟波江上使人愁的江是什么江？

烟波江上使人愁的江是指长江,此诗《黄鹤楼》,黄鹤楼在长江边南岸与晴川阁隔江相望,此处必然指长江,

《黄鹤楼》

作者：崔颢

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。

【韵译】：

传说中的仙人早乘黄鹤飞去，

这地方只留下空荡的黄鹤楼。

飞去的黄鹤再也不能复返了，

唯有悠悠白云徒然千载依旧。

汉阳晴川阁的碧树历历在目，

鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠，

时至黄昏不知何处是我家乡？

面对烟波渺渺大江令人发愁！

2、烟波江上使人愁的江是指哪个江？

指的是长江，这句诗出自唐代诗人崔颢《登黄鹤楼》，而流经黄鹤楼的“江”即为长江。这首诗表达了作者想念自己的家乡却有家难归，为此充满迷离之愁绪，描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色，是一首吊古怀乡之佳作。 全诗原文如下： 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。 白话文释义：过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。

3、烟波江上使人愁的江是什么江？

昔人已乘黄鹤去 此地空余黄鹤楼黄鹤一去不复返 白云千载空悠悠晴川历历汉阳树 芳草萋萋鹦鹉洲日暮乡关何处是 烟波江上使人愁毕竟是让李太白望而却步的诗呀~ 只是现在不是空余黄鹤楼，余下的是人人人人楼人人人人而且也寻不到汉阳树与鹦鹉洲了~

4、烟波江上使人愁的江指长江吗？

烟波江上使人愁的江是指长江,此诗《黄鹤楼》,黄鹤楼在长江边南岸与晴川阁隔江相望,此处必然指长江,《黄鹤楼》作者：崔颢昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。【韵译】：传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞去的黄鹤再也不能复返了，唯有悠悠白云徒然千载依旧。汉阳晴川阁的碧树历历在目，鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠，时至黄昏不知何处是我家乡？面对烟波渺渺大江令人发愁！

5、日暮乡关何处是?烟波江上使人愁中的“江”是指哪个江？

指的是长江过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。阳光照耀下的汉阳树木清晰可见。鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。

6、日暮乡关何处是烟波江上使人愁什么江？

日暮乡关何处是？ 烟波江上使人愁。

[译文] 暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？望着烟雾迷蒙的江面，不由得使人愁绪顿生。

出自

黄鹤楼

崔 颢

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是? 烟波江上使人愁。

译文：

以前的仙人已经骑着黄鹤飞走，此地只剩下这座空空荡荡的黄鹤楼。黄鹤飞去以后再也不回返，千载的白云，依旧在楼前荡荡悠悠。登楼远眺，晴朗的江面上，历历在目的是汉阳城上草树和那布满芳草景色凄迷的鹦鹉绿洲。天色将晚，暮色弥漫，我的家乡哪里呢？烟波浩渺的江上，一片迷漾，引起我无数的忧愁。

【韵译】：

传说中的仙人早乘黄鹤飞去，　　这地方只留下空荡的黄鹤楼。

飞去的黄鹤再也不能复返了，　　唯有悠悠白云徒然千载依旧。

汉阳晴川阁的碧树历历在目，　　鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠，

时至黄昏不知何处是我家乡？　　面对烟波渺渺大江令人发愁！

7、烟波江上使人愁的江指长江吗？

*长江烟波荡漾，仿佛是一条巨龙仰卧在祖国大地上，两岸呈现出的青绿色，清楚地勾画出长江伟岸的身躯。

*遥望长江水，我的心潮如同江水一样汹涌澎湃。这条横亘千古的巨龙，是我们中华民族生生不息的象征。

8、日暮乡关何处是？烟波江上使人愁这两句诗表？

“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。”日暮后面是夜晚，鸟要归巢，船要归航，游子要归乡。水雾江烟，一片迷蒙，问乡乡不语，思乡不见乡，面对此情此景，谁人不生乡愁？诗作以一“愁”字收篇，准确地表达了日暮时分诗人登临黄鹤楼的心情，同时又和开篇的暗喻相照应，以起伏辗转的文笔表现缠绵的乡愁，做到了言外传情，情内展画，画外余思不断。