阖家欢乐是什么意思(祝福语，"阖家欢乐“和"合家欢乐”有什么不同？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、祝福语，"阖家欢乐“和"合家欢乐”有什么不同？

网上有专门解释“阖家”与“合家”区别的，现在我也来说道说道。

“阖”的本义，就是门扇的意思。如，外阖不闭，就是外面的门都不关闭。

“阖”用作动词，就是关闭的意思，与“捭”相对。如：1、是故阖户谓之坤；2、欲阖口而无言兮。

后来，“阖”用作形容词，大概关门了全家人就都在一起，所以又有了全的意思。所以“阖家”指全家意思较为委婉含蓄。

这样，“阖家”与“合家”的区别就来了：

“阖家”用于正式场合，常用于书面语色彩浓厚的信函、诗文、祝福语之中，是尊称对方的敬辞。

而“合家”，指的是全家，所有人口，比较直接，是中性词，用于一般叙述的随意场合，常用于口头表达。

这就告诉我们，运用词语要注意词语的语体色彩即书面语体或口头语体。如平常说“动身”，书面语就叫“启程”；平常称“商量”，书面语就叫“商榷”；平常称“爸爸妈妈”，书面语就称“父亲母亲”等等。

除此之外，还要注意词语的谦称、敬称或者是中性词。如，敬称为感谢“鼎力相助”，谦称就是尽“绵薄之力”；称呼别人到来为“欢迎光临”，说自己叫“拜访”；称对方父亲叫“令尊”，自己父亲叫“家父”等等。

那么，你明白了“阖家欢乐”与“合家欢乐”的区别了吧？如果祝福自己一家人用“阖家欢乐”，那就会闹出笑话来哦！

2、为什么现在我见到的都用“阖家欢乐”，不写成“合家欢乐”？

关于“合”和“阖”，首先要说明的是，“阖”并不是“合”的繁体字。

上面两个字，是书圣王羲之在《普觉国师碑》中的写法。

“阖”和“合”都有全部的意思，日常使用中，有用“阖家欢乐”的，也有用“合家欢乐”的，但其实，二者还是有一些区别的。

1、“阖家欢乐”更显书面，常用于信函、诗文等，比较高大上。

2、“合家”一词是中性，“阖家”带有敬词的意味，祝人家“阖家欢乐”以示恭敬、尊敬，但若是春节时祝自己“阖家欢乐”则要闹笑话。

不由想起多年前一件真实的事。某次开会，与会人员三十多人，圆桌会议，因大多初次见面，主持人让大家轮流起身自我介绍一下。轮到某人时，她站起来第一句话是：我免贵姓徐。哈哈，哄笑一片。

有时觉得，中国话讲究太多。

更多文章，敬请关注千年兰亭。

3、你我阖家欢乐意思是什么？

你我阖家欢乐意思是：祝大家全家都很快乐。 阖家欢乐是一个汉语词汇，读音为hé jiā huān lè，同合家欢乐。 阖与合可以通用，“合家欢乐”多用于一般通信，“阖家欢乐”则多用于正式场合。 这是古代汉语的异体字。阖家欢乐表示全家都很快乐。 “阖”的本来意义是门扇、门板，引申为 关闭、闭合。门一关，家里的人就齐全了，所以，阖就带有“全”、“总”的意义。《汉书·武帝纪》：“兴廉举孝……今或至阖郡而不荐一人”——全郡没推举出一个孝廉来。 “阖家××”的“阖”，就是取了“全”之义，即“全家××”。

4、合家欢乐是什么意思？

释义：同合家欢乐。全家都很快乐。注音：héjiāhuānlè

5、“阖家欢乐”是什么意思？

基本解释阖(hé)家欢乐也同合家欢乐翻译:全家都很快乐。阖:全与“阖家欢乐”相关的词语网友关注精品推荐分类导航最新加入词语字谜

6、合家与阖家的区别是什么？

汉字妙趣多，很快就要到春节啦。自古以来，中国被誉为礼仪之邦。逢年过节，少不了礼尚往来，亲友之间互相祝贺的习俗，在春节自然不能少。写贺卡或者发祝福语，免不得要说一些吉利话，例如“阖家欢乐”或者“合家欢乐”之类。

但是应该写成“阖家”还是“合家”呢？这就让人产生了疑问。写错了贺卡发错了祝福语，万一闹了笑话，岂不是得非所愿。借这个问题，就给大家分享一下“阖家”与“合家”有什么分别，顺便领略汉字的妙趣。

阖，读音为：hé。应该算是一个古体字，《说文解字》中对阖的解释为：阖，门扇也。《韵会》中的解释为：双曰阖，阖门也。单曰扇，扇戸也。就是说，阖指的是宅子中的两扇大门，双门称为“阖门”，单门则称为“扇门”。

仲春之月，耕者少舍，乃修阖扇。 什么意思呢？就是说到了春天，农民通常在这时候建造房屋，阖扇指带有厅堂的房屋。

由于城市化建设，房屋建造的结构发生了改变，如今的房屋通常采用单门的结构，或者其他诸如卷门、排门等形式。但是在古代，普通的住宅都设有厅堂，堂屋通常采用双门闭合的结构，也就是古人所称的“阖门”。

关上了厅堂的双门，表示没有人员进出，全家老少都在，久而久之，“阖门”就逐渐有了“阖家”的意思，指代全家老少。“阖”也就有了“全部”的意思。《汉书·武帝纪》 中有：“今或至阖郡而不荐一人。”整个郡县没有推举一个人。这里的“阖”就是全部、整个的意思。

除此之外，“阖”字还能引申为动词，关闭的意思。比如《易·系辞上》中有： “是故阖户谓之坤。”“阖门”就是关闭厅堂的两扇门。

“阖”也通“盍”，为什么的意思。但是这一用法在今天已经不流行。“阖”字在今天比较常用的还是表示“全部”的这个意思。鲁迅先生的《华盖集续编》就有：“阖城里，每天大约不过杀几匹山羊。”“阖城”就是全城，“阖家”就是全家。

所以“合”就是很多口人的意思。合家，自然就是全家所有的人口总称。如此一说，“合家”与“阖家”其实在表意上没有分别。但是从本意来讲，阖家是以厅堂的双门关闭来指代全家成员，合家则是从全家的人口来指代全家的成员。

中国人擅长联想，汉字本身就是从一些具体的形而联想出来的名，用“阖家”来表示“全家”，更加符合汉字的古意。因此，阖家与合家，在用法上其实有着一定的区别。

在比较正式的场合，或者书面表达中比如书信或者请柬等，通常要使用符合古意的“阖家”而不是“合家”。在书法作品中，也需要使用“阖家”，但是在一般的交往中，或者口语化表达中，我们更喜欢用简单明了的“合家”。

所以逢年过节，如果给领导发送贺卡或祝福语，使用“阖家”更能体现出水平；但是如果祝福的对象是关系较好的朋友，使用“阖家”则显得太过隆重，有些矫揉造作，不如使用“合家”更加贴切。

汉字就是这么有趣而奇妙，大家理解了吗？欢迎留言交流。

END.

我是博书君，更多精彩内容，请关注我的账号：博书。看完文章，记得点赞~

7、阖家欢乐，阖，是什么意思？

1.全；总共。 2.关闭。"阖家欢乐”的意思就是:人们忙了一年了，到了除夕之夜就不要再待在外边，都应该全部回到家中，关闭门窗，共聚-堂,欢度除夕，一起享受其乐融融、欢乐无比的家庭生活。

8、阖家欢乐与合家欢乐有什么区别？

1、阖家欢乐与合家欢乐的字体类型不同：“阖家欢乐”中的“阖”是古代汉语中“合”的异体字（异体字是一个字的正体之外的写法，字音和字义相同而字形不同的一组字。）；“合家欢乐”中的“合”是现代简体字，目前“阖家欢乐”与“合家欢乐”的意义相同，可通用。

2、“阖家欢乐”与“合家欢乐”的适用场合不同：“阖家欢乐”则多用于正式场合，如晚会致辞；“合家欢乐”多用于一般通信，如信件、祝福类话语。

3、“合”与“阖”释义不完全相同： “阖”与“合”两个字都有“全、总共”的意思，无论“阖家”还是“合家”都是指“全家”。因此，无论是写“阖家欢乐”，还是“合家欢乐”都是正确的。 如果辨析“阖”“合”之间的细微差别，有字典指出，“‘阖’是敬辞，用于称呼对方；‘合’用于一般叙述。”就此，检索《中日大辞典》也得到印证，该辞典关于“阖府”词义的解释：一家，即用于称呼对方的敬语。

9、阖家欢乐中的“阖”是什么意思？

阖(hé)家(jiā)欢(huān)乐(lè)，同合家欢乐。解释:阖与合可以通用，"合家欢乐"多用于一般通信，"阖家欢乐"则多用于正式场合。这是古代汉语的异体字。通"合家欢乐"。