你很机车耶是什么意思(一句话“你很机车”是啥意思？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、一句话“你很机车”是啥意思？

这句话主要是指问题很多、意见很多、很挑，进而也有了有墨迹，烦人的意思。“你很机车”这句话来源于台湾，由于台湾拥有机车的人较多，人多问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多、龟毛、啰唆等等。 “机车”有三个由来： 比较难听的说法是”机八“or”机掰“，因为这样说比较难听，比较不文雅，因为某些人常说你很”机~~掰”，为了美化，所以就改成你很“机~~车”，而衍生成”机车“。 台湾拥有机车的人较多，那人多是不是问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多，龟毛，啰唆等等。 因为台湾的机车不能上高速公路，因此“机车”被引伸为 不上道 的意思。

2、台湾人说“你很机车耶”是什么意思？

这台湾事就由台湾人来回答：“你很机车”的由来是这样的，一二十年前也包括现在。台湾人在抱怨（或咒骂）人家。经常会说，你很“鸡掰”（注：是女人的下体），久之，深觉不好听，不能造成雅俗共用，就转換为“你很机车”。有没有台湾人表示不服的？

3、别人说你“机车”是什么意思？

有两种意思

1、例：你很 机车 也！ 指的是反应很慢，像老型的 摩托车 一样。

2、例：请记者不要写得太 机车 ！ 指的是八卦、无聊、造谣...... 3 、你的做法不对， 让我讨厌。机车的来源, 其实是从台语脏话演变而来, 意思跟广东话"丢"很像, 但因为听起来很不雅, 所以就有人把它改成较文雅的"机车" "机车"是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉 但是现在也变成无意义的口头禅, 有时并不是在骂人的意思, 要看当时说话的语气及态度而定, 就是指这个人举棋不定,这样也好,那样也可以,然后又这样也不好那样也不行.... 做事情拖拖拉拉。

4、台湾人说的:你很机车耶."机车"是什么意思阿？

一般有两个意思，形容人很罗嗦，像机车一样让人心烦或者形容别人“不上道”的意思。台湾的机车就是摩托车。因为台湾人多，道路老化拥挤台湾市民喜欢使用“机车”代步上班时场面很是震撼，喇叭声和马达声非常吵闹所以台湾人说“某某很机车”就是形容他很罗嗦，像机车一样让人心烦。台湾的机车是不能开上国道的，所以也有形容别人“不上道”的意思。台湾所有的机车都要有自己的“身份证”—牌照。此外，机车行驶线路也有明确规定，不能上快车道，不能上快速路，更不能上高速路。岛外来台游客若想驾驶机车，就必须持“国际驾照”租赁机车。否则，若被交管部门发现，租车行和租车人都要受罚。

5、你很机车耶。是什么意思。:)？

机车的来源,其实是从台语脏话演变而来,意思跟广东话"丢"很像,但因为听起来很不雅,所以就有人把它改成较文雅的"机车""机车"是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉但是现在也变成无意义的口头禅,有时并不是在骂人的意思,要看当时说话的语气及态度而定了！

6、别人说你讲话很机车是什么意思？

台湾口语"机车"，机车是把文字优雅化．．．它的原意应该是机掰机歪．．．之类的脏话转变而来的！尤其是台语．．．很难听！但是骂人却又可以骂得很贴切！所以为了在某些场合说出来就被优雅化，不过现在骂人机车还有另一个意思,就是指这个人很不上道,因为在台湾机车是不能上国道快速道路等等重要道路的所以引申为：不上道的意思。

7、台湾话里说“你这个人很机车”是什么意思？

“机车”可以作为形容词：“你这个人很机车诶。”带有一点嘲讽语气，可以理解为嫌弃对方磨磨唧唧不果断。“机车”亦可作为名词：等同于咱们理解意义上的摩托车。

8、机车是什么意思? 如:他很机车？

机车有两种意思1、你很机车也！ 指的是反应很慢，像老型的摩托车一样。2、请记者不要写得太机车！ 指的是八卦、无聊、造谣。机车：主要是指问题很多、意见很多，很挑的意思。本来呢是要说机X的.那个太难听了,就改为机车。 由来：台湾是拥有机车的人较多，人多问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多，龟毛，啰嗦等等。

9、女生说你很机车诶是什么意思？

有这么几层意思：

1.你的做法不对， 让我讨厌。

2.你很 机车 也！ 指的是反应很慢，像老型的 摩托车 一样。

3.请记者不要写得太 机车 ！ 指的是八卦、无聊、造谣......